새가 휴식을 취할 때는

반드시 편안한 숲을 선택한다

​

그와 마찬가지로 사람도 반드시

훌륭한 스승을 선택하여 배우라.

그러면 그의 학문이나 안목이

저절로 높아질 것이다.

​

좋은 친구는 부모처럼 여기고

나쁜 친구는 원수처럼 여기라.

​

소나무 숲에서 자라는 칡넝쿨은

저절로 천 길을 솟는다.

그러나 넝쿨 속에서 자라는 소나무는

석 자도 자라지 못한다.

​

그러므로

스승과 친구를 가릴지어다.

​

- 자경문